Ex-University of Michigan football coach in custody in connection with alleged assault after firing 5 hours ago